-
1 stick in people's minds
Общая лексика: отложиться у людей в памяти (англ. цитата - из статьи в газете Los Angeles Times; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > stick in people's minds
-
2 people
n1) народ, нация; племя2) люди; население, жители•to bring people freedom — освобождать народы; приносить свободу народам
to lead people — руководить людьми / народом
- Arab peoplesto take an issue directly to the people — обращаться по какому-л. вопросу непосредственно к народу
- backward peoples
- border people
- common people
- country people
- dependent peoples
- disabled people
- displaced people
- distinguished people
- enslaved peoples
- exodus of people on ethic grounds
- for the benefit of the people
- fraternal peoples
- freedom-loving people
- heroic people
- indigenous people
- jobless people
- lagging peoples
- long-suffering people
- low-income people
- national security people
- oppressed peoples
- peace-loving people
- people eligible to vote
- people from all walks of life
- people hungry for power
- people in the middle
- people in work
- people of a special mould
- people of divergent views
- people of good will
- people of voting age
- people on the left
- people on the right
- people out of work
- people regarded as security risks
- personnel people
- plain-clothes security people
- plight of the people
- poverty-stricken people
- professional people
- progressive-minded people
- rebellious people
- segment of the people
- sitting on the fence people
- socially deprived people
- sovereign peoples
- strata of the people
- tainted people
- trained people
- tribal people
- working people
- young people -
3 people in their right minds never take pride in their talents
Общая лексика: нормальный человек не будет хвалиться/ гордиться своими талантами / способностями (Lee Harper "to kill a mocking bird")Универсальный англо-русский словарь > people in their right minds never take pride in their talents
-
4 win the hearts and the minds of the people
English-Dutch dictionary > win the hearts and the minds of the people
-
5 (to) rule the minds of the people
Политика: завладевать умами людейУниверсальный англо-русский словарь > (to) rule the minds of the people
-
6 reign over the hearts and minds people
Общая лексика: владеть сердцами и умами людейУниверсальный англо-русский словарь > reign over the hearts and minds people
-
7 rule the minds of the people
Политика: (to) завладевать умами людейУниверсальный англо-русский словарь > rule the minds of the people
-
8 to leave behind a deep impression on the minds of the people
English-Russian combinatory dictionary > to leave behind a deep impression on the minds of the people
-
9 receptive
[rə'septiv]((of people, their minds etc) quick to understand and accept new ideas etc.) modtagelig; åben; lydhør* * *[rə'septiv]((of people, their minds etc) quick to understand and accept new ideas etc.) modtagelig; åben; lydhør -
10 plant doubt
Общая лексика: зародить сомнение (in people's minds) -
11 receptive
rə'septiv((of people, their minds etc) quick to understand and accept new ideas etc.) receptivotr[rɪ'septɪv]1 receptivo,-areceptive [ri'sɛptɪv] adj: receptivoadj.• receptivo, -a adj.rɪ'septɪvadjective receptivoto be receptive TO something — estar* abierto a algo
[rɪ'septɪv]ADJ receptivo* * *[rɪ'septɪv]adjective receptivoto be receptive TO something — estar* abierto a algo
-
12 creep
1. intransitive verb,1) kriechen; (move timidly, slowly, stealthily) schleichencreep and crawl — (fig.) kriechen
2)2. noun, in pl.make somebody's flesh creep — jemandem eine Gänsehaut über den Rücken jagen
(coll.)give somebody the creeps — jemandem nicht [ganz] geheuer sein
Phrasal Verbs:- academic.ru/85844/creep_in">creep in- creep on- creep up* * *I [kri:p] past tense, past participle - crept; verb1) (to move slowly, quietly or secretly: He crept into the bedroom.)2) (to move on hands or knees or with the body close to the ground: The cat crept towards the bird.)II [kri:p]((slang) a disgusting person: Leave her alone, you creep.)- creeper- creepy
- creepily
- creepiness
- creepy-crawly
- creep up on
- make someone's flesh creep* * *[kri:p]2. (unpleasant feeling)I get the \creeps when... es gruselt mich immer, wenn...that gives me the \creeps das ist mir nicht ganz geheuerII. vi<crept, crept>▪ to \creep along [dahin]kriechenthe traffic was \creeping along at a snail's pace der Verkehr bewegte sich im Schneckentempo vorandoubts began to \creep into people's minds den Menschen kamen langsam Zweifel2. ( fig liter)tiredness crept over her die Müdigkeit überkam sie* * *[kriːp] vb: pret, ptp crept1. vi1) (= move quietly or slowly) schleichen; (with the body close to the ground, insects) kriechen; (plants, horizontally) kriechen; (vertically) klettern, sich ranken2)the story made my flesh creep — bei der Geschichte überlief es mich kalt or bekam ich eine Gänsehaut
2. nyou little creep! — du fieser Typ (inf)
2) (inf)he gives me the creeps — er ist mir nicht geheuer
this old house gives me the creeps — in dem alten Haus ist es mir nicht geheuer
* * *creep [kriːp]A v/i prät und pperf crept [krept]1. kriechen:a) krabbelnthe hours crept by die Stunden schlichen dahincreep up langsam steigen (Preise etc)d) unterwürfig sein:creep back (demütig) wieder angekrochen kommen;creep into sb’s favo(u)r sich bei jemandem einschmeicheln2. schleichen:old age creeps upon us wir werden alt, ohne es zu merken3. kribbeln:his flesh was creeping er bekam eine Gänsehaut, es überlief ihn kalt;the sight made her flesh creep bei dem Anblick bekam sie eine Gänsehaut4. BOTa) kriechenb) klettern, sich ranken5. TECHa) kriechen, (ver)rutschen, wandernb) sich dehnen oder verziehen6. ELEK nacheilenB v/t obs kriechen über (akk)C s1. Kriechen n:go at a creep → A 1 c2. pl umg Gänsehaut f:the sight gave me the creeps bei dem Anblick überlief es mich kalt oder bekam ich eine Gänsehaut3. GEOL Rutsch m, Bodenkriechen n4. TECHa) Kriechdehnung fb) Kriechen n, Wandern n5. ELEK Nacheilen n6. umg pej Kriecher(in)7. sl Widerling m8. US sl Spion(in)* * *1. intransitive verb,1) kriechen; (move timidly, slowly, stealthily) schleichencreep and crawl — (fig.) kriechen
2)2. noun, in pl.(coll.)give somebody the creeps — jemandem nicht [ganz] geheuer sein
Phrasal Verbs:- creep in- creep on- creep up* * *v.(§ p.,p.p.: crept)= kriechen v.(§ p.,pp.: kroch, ist gekrochen)schleichen v.(§ p.,pp.: schlich, ist geschlichen) -
13 ferment
1. fə'ment verb1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) gjære, fermentere2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) hisse opp, bli opphisset, skape trøbbel2. 'fə:ment noun(a state of excitement: The whole city was in a ferment.) gjærende uro, opphisselseese--------fermentering--------gjære--------gjæring--------uroIsubst. \/ˈfɜːment\/1) gjær, gjærstoff, ferment2) ( også overført) pådrivende faktor, gjærende uro3) gjæring4) surdeigin a (state of) ferment \/ in ferment ( overført) (være) i gjære, i opprørIIverb \/fəˈment\/1) ( biologi) fermentere (katalysere ved hjelp av enzymer)2) ( også overført) gjære, fermentere3) få til å gjære, la gjære4) gjære, hisse opp, opprøre, egge opp, opphissebe fermented gjæreferment unrest skape uro -
14 filter
'filtə 1. noun1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) filter2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) (lys-/farge)filter2. verb1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) filtrere, sive2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) sive ut•filterIsubst. \/ˈfɪltə\/1) filter (også fotografi og kjemi)2) sil, filterapparat3) (samferdsel, også filter signal) grønn pil (for svingende trafikk)IIverb \/ˈfɪltə\/1) filtrere, sile2) trakte (kaffe) (gjennom filter)3) filtreres, siles4) ( samferdsel) svinge av (fra stillestående fil)5) sive gjennomfilter into ta seg inn i, langsomt vinne innpass ifilter out (through) fjerne ved filtrering ta seg ut (igjennom)filter through ( også) sive gjennom, sno seg gjennom -
15 receptive
rə'septiv((of people, their minds etc) quick to understand and accept new ideas etc.) mottakelig, lærenemmottakeligadj. \/rɪˈseptɪv\/mottakelig, reseptivreceptive of\/to something mottakelig for noe• receptive of\/to new ideas -
16 receptive
[rə'septiv]((of people, their minds etc) quick to understand and accept new ideas etc.) móttækilegur, opinn -
17 receptive
fogékony* * *[rə'septiv]((of people, their minds etc) quick to understand and accept new ideas etc.) fogékony -
18 receptive
[rə'septiv]((of people, their minds etc) quick to understand and accept new ideas etc.) receptivo* * *re.cep.tive[ris'eptiv] adj receptivo, impressionável. -
19 receptive
adj. çabuk kavrayan, anlayışlı, yeni fikirlere açık* * *kavrayışlı* * *[rə'septiv]((of people, their minds etc) quick to understand and accept new ideas etc.) açık, yeni fikirleri kabule hazır -
20 receptive
[rə'septiv]((of people, their minds etc) quick to understand and accept new ideas etc.) dovzeten* * *[riséptiv]adjective ( receptively adverb)sposoben za sprejemanje, sprejemljiv, dovzeten, receptiven, občutljiv (of, to za, na)
См. также в других словарях:
People's war — (Chinese language: 人民战争), also called protracted people s war, is a military political strategy invented by Mao Zedong. The basic concept behind People s War is to maintain the support of the population and draw the enemy deep into the interior… … Wikipedia
minds-on — (MYNDZ awn) adj. Relating to something that requires concentration and an elevated level of mental activity. Also: minds on. Example Citation: The kids are so excited to use the kits, every day they say, Are we going to do labs today, she said.… … New words
People smuggling — Over a thousand men, smuggled into Oman, return to Pakistan by boat after they were arrested. South Asians are smuggled into the Middle East each year, but many are caught and sent back. People smuggling (also called human smuggling) is defined… … Wikipedia
People's Liberation Army invasion of Tibet (1950–1951) — Infobox Military Conflict conflict=People s Liberation Army Invasion of Tibet (1950 1951) caption= place=Tibet date=1950 1951 result= * Decisive Chinese Military victory. * Signing of the Seventeen Point Agreement which integrated Tibet to the… … Wikipedia
People United Means Action — PUMA ( People United Means Action or Party Unity My Ass ) is a political action committee in the United States that is protesting the Democratic Party leadership and the nomination of Sen. Barack Obama as the Democratic candidate for President in … Wikipedia
God and Other Minds — is the name of a 1967 book by Alvin Plantinga which re kindled serious philosophical debate on the Existence of God in Anglophone philosophical circles [see eg The Rationality of Theism quoting Quentin Smith God is not dead in academia; he… … Wikipedia
Other Minds — For the epistemological challenge, see Problem of other minds. Official Other Minds logo Other Minds is a San Francisco based private 501 (c) (3) not for profit organization, founded in 1992 by Charles Amirkhanian (who serves as Executive and… … Wikipedia
History of the People's Republic of China (1989–2002) — Deng Xiaoping formally retired after the Tiananmen Square protests of 1989, to be succeeded by former Shanghai mayor Jiang Zemin. The crackdown in 1989 led to great woes in China s reputation globally, and sanctions resulted. The situation,… … Wikipedia
Tonto Apache people — The Tonto Apache (Dilzhę’é, also Dilzhe e, Dilzhe’eh Apache) is one of the groups of Western Apache people. The term is also used for their dialect, one of the three dialects of the Western Apache language (a Southern Athabaskan language). The… … Wikipedia
Simple Minds — performing in Oslo, Norway in February 2006 Background information Origin Glasgow, Scotland … Wikipedia
Hearts and Minds (film) — This article refers to the 1974 movie; for other uses see Hearts and Minds (disambiguation) Infobox Film name = Hearts and Minds imdb id = 0071604 director = Peter Davis producer = Bert Schneider, Peter Davis distributor = Rialto Pictures… … Wikipedia